好多人走川西、进西藏,听向导嘴里蹦出“唐蕃古道”这四个字,脑袋里*反应就是——哦,唐朝嘛,吐蕃嘛,跟文成公主有关,但你要真追问一句:那为啥偏偏叫“唐蕃”,不叫“唐吐”或者“蕃唐”?这条路名字到底咋来的?估计不少人就卡壳了。
.jpg)
我头一回走川西那条线,从康定往西翻折多山的时候,路边有个不起眼的石碑,上面刻着“唐蕃古道”几个字,字都让风刮得模模糊糊的,当时我就在车里琢磨,这名字听着挺大气,但到底是哪朝哪代、哪个人给起的?后来跑的次数多了,跟当地开客栈的老哥、跑运输的司机、还有寺庙里管事的喇嘛聊得多了,才慢慢把这名字的来龙去脉捋出个大概。
先说“唐”跟“蕃”,这俩字其实都是简称,唐朝就不用说了,中原那个大唐,关键是“蕃”——吐蕃,注意啊,这个“蕃”字念“bō”,不念“fān”,我见过好些游客,拿着手机地图念“唐fan古道”,旁边藏族大哥听了直咧嘴,吐蕃是公元七世纪到九世纪在青藏高原上那个强大的政权,松赞干布那时候定都逻些,就是现在的拉萨,唐朝跟吐蕃,一个是中原霸主,一个是高原雄鹰,俩邻居打了又和,和了又打,打打和和两百来年。
那为啥叫“唐蕃古道”而不是“唐蕃大道”或者“唐蕃官道”?嘿,这就有意思了,你想想,一条路能叫“古道”,说明它年头够久,久到后世的人觉得它“古”了,这条路更早不是唐朝才有的,早在前秦、甚至更早,氐羌那些游牧部落就在这条线上来来回回地走,只不过到了唐朝跟吐蕃联姻、会盟、打仗那阵子,这条路才真正被官方重视起来,设驿站、驻军队、走使节,文成公主进藏走的就是这条路,金城公主也是,后来还有好多使臣、僧人、商队,时间一长,大家约定俗成,就叫它“唐蕃古道”了——唐朝和吐蕃之间那条老路。
.jpg)
再说细点,这条路到底指哪一段?广义上讲,从长安出发,过天水、临夏,进青海,经日月山、青海湖、玉树,然后翻唐古拉山进西藏,更后到拉萨,但咱们川西这边说的“唐蕃古道”,往往指的是从成都出发,走雅安、康定、道孚、炉霍、甘孜,再往西经德格、江达进藏的那条线,也就是茶马古道跟唐蕃古道在川西高原上交叉重叠的那部分,你看,一条路的名字,在不同路段的人嘴里,指的可能不是同一截,这也正常,就像“川西”这个词,有人觉得过了雅安就算,有人非得过了折多山才认。
我印象更深的一次,是在甘孜县一个老藏餐馆里,老板叫扎西,六十多岁了,下巴留一撮灰白胡子,我问他:阿叔,你们平时管这条路叫啥?他拿抹布擦了擦桌子,慢悠悠地说:“我们小时候,大人就说这是‘汉地来的路’,或者‘去拉萨的路’,后来旅游的人多了,才老听人喊‘唐蕃古道’。”他顿了一下,又说:“其实嘛,路就是路,叫啥名字不重要,重要的是它把两边的日子连到了一起。”这话听着糙,但细琢磨,比好多专家写的论文都透亮。
所以你要问我“唐蕃古道”这名字为啥这么叫,我的理解是:它不是某一个人某一天拍脑门定的,而是历史一层一层叠上去的,唐朝和吐蕃这两个大块头,在那几百年里,通过这条路送公主、送经书、送茶叶、送战争,也送来了和平,后人回头看,觉得这段历史够厚、够重,就用两个朝代的名字给它命了名,就像黄河长江,不是谁起的,是大家叫出来的。
走在这条路上,你看到的雪山、草原、经幡、玛尼堆,其实都不只是风景,你脚下踩的某一段土路,可能一千三百年前文成公主的马车也碾过,可能某个吐蕃将军的骑兵也踏过,名字嘛,就是个记号,真正有意思的,是路本身,还有路上那些活生生的人。
下次你再走川西,翻雀儿山或者过金沙江的时候,不妨停下车,闭眼听会儿风,风里头,说不定还夹着当年驼铃声和马蹄声的回响呢,那才是“唐蕃古道”这四个字底下,更实在的东西。
标签: 为何叫唐蕃古道地名呢